Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

has estado muy desatento con tu abuela

  • 1 desatento

    adj.
    rude, inattentive, heedless, uncivil.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desatentar.
    * * *
    1 (distraído) inattentive
    2 (descortés) discourteous, impolite
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (descortés) impolite person, discourteous person
    * * *
    ADJ
    1) (=descuidado) heedless, careless
    2) (=distraído) inattentive
    3) (=descortés) discourteous ( con to)
    * * *
    - ta adjetivo
    a) [ser] ( desconsiderado) thoughtless, inconsiderate

    fuiste desatento, deberías habérselo agradecido — it was thoughtless of you not to thank her

    no seas desatento, ayúdala a bajar las maletas — be a little more helpful, help her to get her suitcases down

    b) [estar] ( distraído) inattentive
    * * *
    - ta adjetivo
    a) [ser] ( desconsiderado) thoughtless, inconsiderate

    fuiste desatento, deberías habérselo agradecido — it was thoughtless of you not to thank her

    no seas desatento, ayúdala a bajar las maletas — be a little more helpful, help her to get her suitcases down

    b) [estar] ( distraído) inattentive
    * * *
    1
    (desconsiderado): no seas desatento, ayúdala a bajar las maletas be a little more helpful, help her to get her suitcases down
    estuviste desatento, deberías habérselo agradecido it was thoughtless o impolite o discourteous of you not to thank her
    2 (distraído) inattentive
    ha estado muy desatento he has been very inattentive, he hasn't been paying attention
    * * *

    desatento
    ◊ -ta adjetivo


    b) [estar] ( distraído) inattentive

    ' desatento' also found in these entries:
    English:
    heedless
    - inattentive
    * * *
    desatento, -a adj
    1. [distraído] inattentive;
    siempre está desatento en clase he never pays attention in class
    2. [descortés] impolite;
    no seas tan desatento, ayuda al señor con las bolsas try to be a little more polite, help the gentleman with his bags;
    has estado muy desatento con tu abuela you've been very impolite to your grandmother
    * * *
    adj
    1 ( desconsiderado) discourteous
    2 ( distraído) inattentive
    * * *
    desatento, -ta adj
    1) distraído: absentminded
    2) grosero: discourteous, rude

    Spanish-English dictionary > desatento

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»